Credo che ci sia un modo più semplice per poter giocare sia online che offline con la patch sempre attiva.
Basta creare sulla PS3 un nuovo utente che manterrete sempre offline (occorre disabilitare l'accesso automatico) su cui andrete ad applicare la patch mentre l'utente attuale lo potrete utilizzare online applicando la patch ma sapendo che gli aggiornamenti online vi andranno a modificare i dati.
Ho trovato questo sul forum Playstation:
Per disabilitare la connessione automatica:
vai sull'icona del tuo id online tutto a destra della xmb (dove hai anche la tua lista amici) e schiaccia il tasto triangolo, trovi l'opzione per disattivare l'accesso automatico
Per ripristinare l'accesso automatico:
entra nel tuo account, vai sulla relativa i c o n a tutta a sinistra della xmb e schiaccia il tasto triangolo, trovi l'opzione per attivare l'accesso automatico al psn
Con la connessione automatica disabilitata avrete questa schermata dove poter decidere se entrare online o meno
Visualizza allegato 69557