Non so che dirti.
Però io ho avuto più di una volta problemi con pad, in questa generazione, e subito pensavo dipendesse dal gioco.
Con uno il taso X aveva perso molta sensibilità, quindi spesso non partiva il passaggio.
Con un altro era come se la levetta destra desse dei piccoli input anche senza essere toccata,
Non dico che dipenda dal pad, ma secondo me quelli della generazione della Ps4 sono abbastanza scadenti, e io li ho sempre presi originali.
Oltretutto se parli sia della direzione dei passaggi che del movimento del giocatore, in entrambi i casi dipende dalla levetta sinistra.
Se hai un altro pad funzionante o hai la possibilità di averlo, io farei una prova.