Ho avuto lo stesso sospetto.a meno che, la butto lì, non bisogna tenere pigiato leggermente più a lungo R1 o L1, e questo potrebbe spiegare il perchè ad alcuni si attiva pigiando una volta (proprio perchè la pressione del tasto viene effettuata più a lungo) e ad altri pigiando due volte (tra cui io) perchè pigio giusto un micro secondo
Però per alcuni comandi la descrizione richiede proprio di tenere premuto il tasto, per altri no.
Inoltre, nell'allenamento libero, ho provato a lungo a fare il semplice inserimento con L1 (o l'aiuto con R1), tra l'altro senza avversari per fare le cose senza fretta, e non ci sono dubbi che servisse il doppio click.