TELECRONACA PICCINNINI & AMBROSINI - ita

Changi

Allievi B
14 Ottobre 2009
552
270
63
Ciao. Anzitutto i miei complimenti per il grandissimo lavoro. Solo due brevi domande:
  • Succede solo a me che nella telecronaca italiana il nome di Giroud non viene pronunciato in modo corretto?
  • E' giusto che nelle telecronache in altre lingue non vengono mai pronunciati i nomi dei giocatori?
Grazie
 

Daniel TopSecret

Esordienti
22 Marzo 2015
183
105
43
Ciao. Anzitutto i miei complimenti per il grandissimo lavoro. Solo due brevi domande:
  • Succede solo a me che nella telecronaca italiana il nome di Giroud non viene pronunciato in modo corretto?
  • E' giusto che nelle telecronache in altre lingue non vengono mai pronunciati i nomi dei giocatori?
Grazie
1) succede anche a me
2) non ho provato, quindi non lo sò
 

Kenshiro92

Pulcini
6 Ottobre 2023
21
20
3
Ciao. Anzitutto i miei complimenti per il grandissimo lavoro. Solo due brevi domande:
  • Succede solo a me che nella telecronaca italiana il nome di Giroud non viene pronunciato in modo corretto?
  • E' giusto che nelle telecronache in altre lingue non vengono mai pronunciati i nomi dei giocatori?
Grazie
Ragazzi è normale, molti callname sono stati fatti con l'IA trasformando la voce di Caressa in Piccinini quindi per alcuni la pronuncia non è perfetta, per quanto riguarda la pronuncia dei nomi in altre lingue non saprei, in realtà io ho sempre piccinini in tutti i campionati col commentary server perchè ho modificato la mappa inserendo ita per tutti i campionati, questo mi è utile perchè nonostante l'ottimo e grandissimo lavoro di @timetravel_0 (fantastico) sto modificando di tanto in tanto ogni imperfezione della telecronaca ad esempio quando si segna su punizione dice che è rigore oppure non si sente, ho sostituito completamente le frasi mosce con alcune nuove prese in rete, tagliate adattate con ambro, vorrei eliminare completamente marchegiani ma non so come si fa (l'unico modo sarebbe sostituire i file audio del 30_main con file audio vuoti) . Avrei potuto farlo col file cpk in realtà ma quando provo a rigenerare mi sballa completamente pes danneggiandomi i salvataggi e l'edit, cmq mi sto divertendo dai.
 
Ultima modifica:

timetravel_0

Pulcini
16 Novembre 2019
49
152
33
PSN ID
timetravel_00
Ragazzi è normale, molti callname sono stati fatti con l'IA trasformando la voce di Caressa in Piccinini quindi per alcuni la pronuncia non è perfetta, per quanto riguarda la pronuncia dei nomi in altre lingue non saprei, in realtà io ho sempre piccinini in tutti i campionati col commentary server perchè ho modificato la mappa inserendo ita per tutti i campionati, questo mi è utile perchè nonostante l'ottimo e grandissimo lavoro di @timetravel_0 (fantastico) sto modificando di tanto in tanto ogni imperfezione della telecronaca ad esempio quando si segna su punizione dice che è rigore oppure non si sente, ho sostituito completamente le frasi mosce con alcune nuove prese in rete, tagliate adattate con ambro, vorrei eliminare completamente marchegiani ma non so come si fa (l'unico modo sarebbe sostituire i file audio del 30_main con file audio vuoti) . Avrei potuto farlo col file cpk in realtà ma quando provo a rigenerare mi sballa completamente pes danneggiandomi i salvataggi e l'edit, cmq mi sto divertendo dai.
Ciao! Sarebbe utile segnare ogni cosa che non va in modo che possa modificarla. Giocando ho notato che se gioco gli Europei mi lascia le frasi della Champions. Sicuramente perché hanno riciclato le frasi dell'Europa sia per le nazionali che per la Champions. Se mi scrivete tutte le cose che non vanno le sistemo piano piano
 
  • Like
Reactions: Kenshiro92

Kenshiro92

Pulcini
6 Ottobre 2023
21
20
3
Ciao! Sarebbe utile segnare ogni cosa che non va in modo che possa modificarla. Giocando ho notato che se gioco gli Europei mi lascia le frasi della Champions. Sicuramente perché hanno riciclato le frasi dell'Europa sia per le nazionali che per la Champions. Se mi scrivete tutte le cose che non vanno le sistemo piano piano
Ciao innanzitutto complimenti per il lavoro, non era facile, alcune cose le ho sistemate io, ho fatto numerose partite e piano piano ho cercato di sistemare le imperfezioni come ho già detto, tipo quando si batte una punizione o sta muto o dice che è rigore oppure un rigore in partita sta muto in alcune situazioni o parla direttamente ambrosini, ho sostituito completamente le sezioni dei gol con voce moscia con alcuni spezzoni di audio trovati online(venuti bene) vorrei trovare un modo di eliminare marchegiani ma eliminando i file 30_main del commento tecnico ancora persiste, se hai una soluzione mi piacerebbe :), io pensavo di sostituire i file con audio muti o mettere Ambrosini ma non so se abbia tante telecronache da poter sopperire a tutti quei file(bisognerebbe prendere alcune frasi da partite di dazn oltre che di amazon) per quanto riguarda gli Europei ancora non ho notato ma si potrebbero inserire file di coppa generica come quando si fa una coppa italia non so. Poi un'altra cosa tu come hai fatto per creare il file cpk? Hai rigenerato? Ho provato ma mi sballa i file opzioni e l'edit, se modifico il cpk estraendolo col tool e ribuildando il cpk e inserendolo nella cartella data non si sente nulla, infatti sto modificando col commentary server e funziona.
 

timetravel_0

Pulcini
16 Novembre 2019
49
152
33
PSN ID
timetravel_00
Ciao innanzitutto complimenti per il lavoro, non era facile, alcune cose le ho sistemate io, ho fatto numerose partite e piano piano ho cercato di sistemare le imperfezioni come ho già detto, tipo quando si batte una punizione o sta muto o dice che è rigore oppure un rigore in partita sta muto in alcune situazioni o parla direttamente ambrosini, ho sostituito completamente le sezioni dei gol con voce moscia con alcuni spezzoni di audio trovati online(venuti bene) vorrei trovare un modo di eliminare marchegiani ma eliminando i file 30_main del commento tecnico ancora persiste, se hai una soluzione mi piacerebbe :), io pensavo di sostituire i file con audio muti o mettere Ambrosini ma non so se abbia tante telecronache da poter sopperire a tutti quei file(bisognerebbe prendere alcune frasi da partite di dazn oltre che di amazon) per quanto riguarda gli Europei ancora non ho notato ma si potrebbero inserire file di coppa generica come quando si fa una coppa italia non so. Poi un'altra cosa tu come hai fatto per creare il file cpk? Hai rigenerato? Ho provato ma mi sballa i file opzioni e l'edit, se modifico il cpk estraendolo col tool e ribuildando il cpk e inserendolo nella cartella data non si sente nulla, infatti sto modificando col commentary server e funziona.
Ti va di collaborare e chiudere insieme la telecronaca?
 

micencronin

Pulcini
17 Settembre 2018
37
35
18
Vi segnalo le seguenti cose:
- mancano diversi callnames come già saprete
- qualche callnames ha una pronuncia strana (ad esempio mi viene in mente Correa dell'Atletico Madrid)
- Ieri giocavo vs il Venezia (ma succede anche con altre squadre) ed ogni tanto quando c'è una punizione a favore o un gol a favore di quella squadra si sente Caressa che pronuncia "Fallo per il Venezia" oppure "ha segnato il Venezia" e poi di solito continua la frase Marchegiani.
- Durante le partite di Serie A o coppa Italia a volte si sente Piccinini dire "partita affidata all'arbitro Marciniak" che ovviamente è impossibile lol.

Spero di esservi utile, buon lavoro e grazie. ;)
 
  • Like
Reactions: timetravel_0

timetravel_0

Pulcini
16 Novembre 2019
49
152
33
PSN ID
timetravel_00
Vi segnalo le seguenti cose:
- mancano diversi callnames come già saprete
- qualche callnames ha una pronuncia strana (ad esempio mi viene in mente Correa dell'Atletico Madrid)
- Ieri giocavo vs il Venezia (ma succede anche con altre squadre) ed ogni tanto quando c'è una punizione a favore o un gol a favore di quella squadra si sente Caressa che pronuncia "Fallo per il Venezia" oppure "ha segnato il Venezia" e poi di solito continua la frase Marchegiani.
- Durante le partite di Serie A o coppa Italia a volte si sente Piccinini dire "partita affidata all'arbitro Marciniak" che ovviamente è impossibile lol.

Spero di esservi utile, buon lavoro e grazie. ;)
grazie per il feedback, risolviamo tutto il prima possibile!
 
  • Like
Reactions: micencronin

Holland_

Prima squadra
Moderatore
5 Novembre 2009
11,575
19,822
113
PSN ID
Holland_
Scrivo in ritardo e mi scuso con te caro, perchè ho dovuto lavorare duramente per il prossimo update del REAL PES.
Nei vari test l'ho provato e come sempre non posso che renderti merito perchè hai fatto un lavoro enorme, e sò cosa significa.....................se posso rendermi utile una cosina da sistemare è quando ripete 2 volte la stessa cosa, ora non ricordo quale, ma per me è talmente bello sentire Piccinini (che amo) che sinceramente nemmeno ci faccio piu caso, di sicuro non sono la persona piu attendibile come beta tester, sarà che dai tempi del vecchio we wendetta mi è mancato tantissimo.
Una sola parola
SUBLIME

Grazie infinite amico ;)
 

Kenshiro92

Pulcini
6 Ottobre 2023
21
20
3
Scrivo in ritardo e mi scuso con te caro, perchè ho dovuto lavorare duramente per il prossimo update del REAL PES.
Nei vari test l'ho provato e come sempre non posso che renderti merito perchè hai fatto un lavoro enorme, e sò cosa significa.....................se posso rendermi utile una cosina da sistemare è quando ripete 2 volte la stessa cosa, ora non ricordo quale, ma per me è talmente bello sentire Piccinini (che amo) che sinceramente nemmeno ci faccio piu caso, di sicuro non sono la persona piu attendibile come beta tester, sarà che dai tempi del vecchio we wendetta mi è mancato tantissimo.
Una sola parola
SUBLIME

Grazie infinite amico ;)
E non è finita qua, stiamo apportando delle fix sulla telecronaca con nuove frasi aggiunte ad ogni gol e stiamo lavorando su Ambrosini per sostituire completamente Marchegiani :D
 

Kenshiro92

Pulcini
6 Ottobre 2023
21
20
3
Vi segnalo le seguenti cose:
- mancano diversi callnames come già saprete
- qualche callnames ha una pronuncia strana (ad esempio mi viene in mente Correa dell'Atletico Madrid)
- Ieri giocavo vs il Venezia (ma succede anche con altre squadre) ed ogni tanto quando c'è una punizione a favore o un gol a favore di quella squadra si sente Caressa che pronuncia "Fallo per il Venezia" oppure "ha segnato il Venezia" e poi di solito continua la frase Marchegiani.
- Durante le partite di Serie A o coppa Italia a volte si sente Piccinini dire "partita affidata all'arbitro Marciniak" che ovviamente è impossibile lol.

Spero di esservi utile, buon lavoro e grazie. ;)
Ciao, facendo una serie di partite vs Venezia e altre non ho mai riscontrato Caressa che dice quelle cose, mi potresti dire in che circostanza te lo fa? Campionato? perchè non l'ho mai riscontrato dopo decine e decine di partite. Grazie
 

timetravel_0

Pulcini
16 Novembre 2019
49
152
33
PSN ID
timetravel_00
Scrivo in ritardo e mi scuso con te caro, perchè ho dovuto lavorare duramente per il prossimo update del REAL PES.
Nei vari test l'ho provato e come sempre non posso che renderti merito perchè hai fatto un lavoro enorme, e sò cosa significa.....................se posso rendermi utile una cosina da sistemare è quando ripete 2 volte la stessa cosa, ora non ricordo quale, ma per me è talmente bello sentire Piccinini (che amo) che sinceramente nemmeno ci faccio piu caso, di sicuro non sono la persona piu attendibile come beta tester, sarà che dai tempi del vecchio we wendetta mi è mancato tantissimo.
Una sola parola
SUBLIME

Grazie infinite amico ;)
Ciao caro Hol, grazie di cuore. La frase a cui ti riferisci è sicuramente una che viene riprodotta dopo il primo goal. Sicuramente ti riferisci a un commento di Nando Sanvito. E' già nella fix list!
 
  • Like
Reactions: Holland_

Statistiche forum

Discussioni
37,621
Messaggi
1,998,408
Utenti registrati
64,908
Ultimo utente registrato
kaisersoze