@Davide81 ho notato un'altra cosa da cambiare: il BATE Borisov ha un nuovo logo, o meglio, di base è uguale, ma ha aggiunto le due stellette sopra e ha anche un doppio motivo tipo "ghirigoro" (non so come spiegare) nella porzione blu al centro. Anche i colori sono un po' diversi, meno accesi. Lo allego qui, già in dimensione 256x256 e formato .png:
L'ho notato sulla pagina ufficiale del club su Facebook:
https://www.facebook.com/fcbate/
EDIT: online gira anche l'immagine sottostante, che anche lo stesso BATE tuttora utilizza. A parte la differenza nel design delle stellette e nell'assenza di quella specie di "ghirigoro", un'altra differenza è data dalla diversa scrittura di "Borisov" in cirillico in basso.
In ogni caso pare che la società tenda a preferire il primo stemma che ho caricato, infatti è utilizzato come immagine profilo anche sugli altri canali social, Twitter ed Instagram.
2° EDIT: la ricerca di chiarimenti su quale sia lo stemma preferibile sembra essere giunta a una conclusione. Ho trovato una spiegazione alla diversa indicazione, nella parte bassa dello stemma, del nome della città di Borisov. "Borisov" è traslitterazione in russo del nome bielorusso della città, che è in realtà "Barysau".
Il primo logo contiene nella parte bassa il nome indicato in bielorusso, il secondo invece contiene il nome secondo la sua traslitterazione russa, ormai in sempre più progressivo disuso.
Perciò, il logo corretto è il primo che ho postato.