Se fosse come dici, perché riferirsi espressamente solo all'ipotesi del "free update"? Sarebbe bastato scrivere "we are planning to add Edit Mode / Option Files as an update"... Senza specificare.
Più che altro l'aspetto preoccupante è non sapere "quando" arriverà questo aggiornamento.
Che differenza c'è? Quando si è parlato di QUALCOSA di triennale, non l'abbiamo vista dopo tre anni. Anzi, probabilmente questa cosa non la vedremo più.