La puoi scaricare da qui
http://www.dllme.com/dll/files/xinput1_3_dll.html
Poi se hai Windows 7 la devi mettere qui:
C:\Windows\System32
e se hai la versione 64bits la devi mettere anche qui:
C:\Windows\SysWOW64\
Dovresti in ogni modo avere quel file che pero' non ti funziona.
Prima di mettere il nuovo fai una copia del vecchio (fai un copia incolla del file e mettilo dove ti pare) e poi metti il nuovo.
Fai un Reboot del computer e non dovresti più aver problemi.
In ogni modo su internet se digiti
XINPUT1_3 .dll trovi tutto quello che vuoi (file, spiegazioni e soluzioni).