Non credo c'entri il nat con lo share play. Gli unici problemi che puoi avere col nat sono se hai il nat moderato a 3. Con 1 o 2 è ok.
Lo share play non ti funziona perchè ha richieste troppo alte. Il minimo dovrebbe essere il 2 mega in upload, ma anche così alle volte è troppo poco.