Lascia perdere: pes 2015 è incompatibile con le chiavette wifi. Anche io uso la chiavetta Tim e ho lo stesso identico tuo problema: anzi ti diró di più: ho sia la versione ps3 che ps4 e con la ps3 non solo non ti connette al server x l'online, ma non ti scarica nemmeno i dlc. Mentre per ps4 il dlc lo scarica visto che lo fa in automatico, ma non ti fa giocare online. In entrambe le versioni non ti fa scaricare nemmeno i live update. L'unica differenza è che per ps3 mi appaiono le icone in alto a dx (monete punteggi ect) mentre per ps4 nemmeno quelle.
Le ho provate tutte e l'unica soluzione è cambiare l'adsl (io ho una chiavetta onda e con FIFA 14 ps4 vado tranquillamente online, così come ci andavo con qualunque gioco su ps3, qualunque tranne pea2015)