Mi sembra tutto corretto a livello di stringa del sider e cartelle... Il menu modifica intendi quello sotto IMPOSTAZIONI/MODIFICA? Li era impostato uno stadio diverso con nome turco (non il mio che ho nello stadium-server...).
Quando invece sono nella schermata prima del calcio di inizio, se vado nella sezione stadio c'è scritto stadio di casa, però quando avvio mi carica uno generico...eppure se invece apro il sider, e scorro gli stadi, trovo anche quello che volevo fosse associato al Fenerbahce.