Ho trovato questa guida, siccome io non ho più la Xbox 360 e ho sempre scaricato DLC con una connessione ad Internet:
prendete una penna usb e configuratela nell'xbox 360 come periferica di archiviazione, avviate pes e quando vi chiede di effettuare un salvataggio scegliete la memoria usb. A questo punto inseritela nel pc io ho usato USBXTAFGUI v31 funziona bene aprite il programma andate su file - open drive - clikkate su root a destra vi apparira una cartella content cancellatela tasto destro delete aprite il file rar scaricato (link sopra) e trascinate la cartella content in usbxtafgui un paio di secondi e vi carichera la cartella. A questo punto staccate l'usb dal pc inseritela nell xbox 360 andate in impostazioni su memoria aprite la penna usb e con il tasto y copiate il file nell'hard disk dell' xbox 360 pochi secondi e il gioco è fatto.
avviate pes 2013 e nella schermata iniziale noterete in basso la versione aggiornata, vi chiedera di aggiornare
andate su avanti e vi installera l'aggiornamento.
Ovviamente devi attendere l uscita del DLC2 per Xbox 360.
Facci sapere