Videogioco alle console da 30 anni, forse pure di più e mi ritrovo a non sapere cos'è un aim controller.... Mi spiace, ti uppo comunque il topic nel caso qualcuno potesse risponderti.
Per il resto secondo me faresti bene a insistere sull'analogico. Porta pazienza e vedrai che alla lunga non te ne pentirai.