Calmiamoci tutti e facciamo chiarezza sulla questione.
@Laigh, le abbreviazioni che i nostri editers hanno inserito nel FO tecnicamente sbagliate non sono. Vero è che non sono quelle "comuni", quelle "televisive" alle quali siamo abituati, ma sono corrette anche queste. Mi spiego meglio.
Il Wolverhampton ha WHW come abbreviazione perché il nome completo della squadra è
Wolver
Hampton
Wanderers.
Il Chelsea ha CFC come abbreviazione perché il nome completo della squadra è ovviamente
Chelsea
Football
Club (e per chi ha buona memoria, anni fa lo stemma ufficiale era proprio la semplice dicitura CFC con un leone che sovrastava la F e la C).
In Italia, l'Inter formalmente si chiama
Football
Club
Internazionale Milano, da qui l'abbreviazione FCI.
Quindi, non si tratta di abbreviazioni sbagliate e abbreviazioni corrette: FCI e INT sono ugualmente abbreviazioni corrette, ma la seconda è molto più diffusa.
@Mirkvus_1981,
prendendovi tutto il tempo che serve (
so bene che adesso le priorità sono altre, ci mancherebbe... chi ha fretta queste correzioni intanto può farle anche per conto proprio), valutate se sostituire le abbreviazioni attuali con quelle "televisive" comunque. Solo perché sono più comuni, e altrimenti questa richiesta immagino che verrà reiterata all'infinito.
Buona sera, io non ho mai perso la calma in nessuna circostanza e mai lo faro, ma tengo particolarmente a questo F.O. e palesemente, sono incappato nell'elemento speciale del gruppo
@Mirkvus_1981, mi dispiace di averti irritato, non era assolutamente il mio scopo ma questa pagina di discussione è incentrata nel segnalare ciò che per i vari utenti non è corretto. Certo mai avrei immaginato di ricevere "minacce" corporali, ma tranquillo, va tutto bene
Per tutti gli altri, vorrei spiegare che si sta continuando a fare confusione con due parole che hanno significato simile ma profondamente diverso, ovvero Abbreviazione e Acronimo,
Prendendo in esame, ad esempio, il Chelsea Football Club, se vogliamo il suo
ACRONIMO allora usiamo CFC perché:
acronimo
/a·crò·ni·mo/
sostantivo maschile
- Nome formato con le iniziali di altre parole; più com. sigla.
ma se ci troviamo nel nostro caso, ovvero
ABBREVIAZIONE allora usiamo CHE perché:
abbreviazione
/ab·bre·via·zió·ne/
sostantivo femminile
- 1.
Riduzione a proporzioni minori o più modeste.
"a. di un percorso"
- 2.
PARTICOLARMENTE
Riduzione grafica di parole o frasi per esigenze di spazio o risparmio di tempo; concr., la parola o la frase abbreviata.
"l'elenco delle a. del vocabolario"
Ma se non bastasse, basta controllare semplicemente le squadre con licenza ufficiale Konami e prendere spunto:
Atalanta Bergamasca Calcio
acronimo: ABC, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): ATA
Bologna Football Club 1909
acronimo: BFC, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): BOL
Associazione Calcio Fiorentina
acronimo: ACF, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): FIO
Hellas Verona Football Club
acronimo: HVFC, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): VER
Juventus Football Club
acronimo: JFC, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali)): JUV
Società Sportiva Calcio Napoli
acronimo: SSCN, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): NAP
Cambio campionato?
Futbol Club Barcelona
acronimo: FCB, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): BAR
Arsenal Football Club
acronimo: AFC, abbreviazione (utilizzata e richiesta da Konami e TV mondiali): ARS
e cosi via...
Certo, in alcuni casi come ad esempio Paris Saint-Germain Football Club dato che il nome del club e composto dalle parole Paris Saint e Germain si usa per convenzione l'acronimo PSG che nel tempo è diventato il modo in cui la squadra viene chiamata un pò da tutti.
Spero di essere stato chiaro e continuo a ripetere a tutti voi GRAZIE per il lavoro clamoroso di ogni anno e grazie per il semplice fatto che volete migliorarvi raccogliendo il parere di TUTTI, spero solo che tutti gli editer accettino le "critiche" senza che queste causino di nuovo istinti di violenza fisica.