Nel dubbio, anche se il procedimento sarà un po' più lungo (ma pur di risolvere il problema, meglio provare così), hai preso in considerazione l'eventualità di eliminare non solo le immagini ma anche il file di modifica? Così da installare il FO V8 sul gioco "pulito"?
Il procedimento è questo sotto riportato:
1) Innanzitutto, nel gioco, modalità Modifica > Gestione dati > Importa/Esporta > Elimina immagini ed elimina TUTTO (divise, stemmi, ecc., ma questo passaggio tu dovresti averlo già fatto);
2) Uscendo dal gioco, Menu principale PS4 > Impostazioni > Gestione dati salvati dall'applicazione > Dati salvati nella memoria di archiviazione del sistema > Elimina > PES 2020 > File Dati di Modifica (NON i dati salvati);
3) Procedi all'importazione del FO V8 su gioco "pulito".
Unica controindicazione: se hai fatto tu delle modifiche ulteriori rispetto al FO (ad es. hai creato altre squadre) le perdi facendo così. Però quasi sempre così si risolvono i problemi di importazione dei FO.