PES 2017: news, video, immagini, commenti e rumors!!

[Peeta]

Tanto per avere qualcosa di cui parlare riporto un sunto delle impressioni di un ragazzo che ha provato il gioco a Milano per conto di un sito turco (true-gaming.net).

- Teams in demo: Arsenal (yes confirmed licensed), Atletico, France, Germany.
- Keepers have new animations and more importantly they are stronger than ever, the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s.
- Difficult to score with R2.
- Amazing gameplay, very high level of physicality and animations. In previous PES games, we oftenly used to find passing not satisfactory when playtesting so we had to tinker with the passing options to suit our liking, in this PES however we find a great balance. Most passes we made were amazing in terms of power and distance, and players reactions to those passes were great too.
- The issue of the ease of shooting and scoring from last year has been addressed. Now you have to position yourself and aim properly to get an excellent shot.
- Amazing graphics and player likeness. You can notice the breathing effect of players in cold weather, or water splashing off the nets when scoring in the rain.
- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay, and looks amazing from our first playtest (several hours) and provides realistic football with physicality and animations that are currently the best in the field.

C'era anche l'articolo sul sito, ma è stato rimosso dopo poco probabilmente a causa dell'embargo che ancora non era scaduto.

 

[maze32]

ballboy12 su evo aveva trovato un articolo su http://www.true-gaming.net/home/?p=307971
ma ora lo hanno rimosso ed ha tradotto i punti più essenziali dell'articolo dall'arabo all'inglese:

"Hi, this is I think the first PES 2017 written impressions from the press in Milan playtest. I translated the most important points. Original article in Arabic by True Gaming website.

- Teams in demo: Arsenal (yes confirmed licensed), Atletico, France, Germany.
- Keepers have new animations and more importantly they are stronger than ever, the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s.
- Difficult to score with R2.
- Amazing gameplay, very high level of physicality and animations. In previous PES games, we oftenly used to find passing not satisfactory when playtesting so we had to tinker with the passing options to suit our liking, in this PES however we find a great balance. Most passes we made were amazing in terms of power and distance, and players reactions to those passes were great too.
- The issue of the ease of shooting and scoring from last year has been addressed. Now you have to position yourself and aim properly to get an excellent shot.
- Amazing graphics and player likeness. You can notice the breathing effect of players in cold weather, or water splashing off the nets when scoring in the rain.
- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay, and looks amazing from our first playtest (several hours) and provides realistic football with physicality and animations that are currently the best in the field."

ho usato google translate per fare prima


- Le squadre nella versione demo: Arsenal (sì confermato in licenza), Atletico, Francia, Germania.
- Keepers hanno nuove animazioni e più importante è che sono più forti che mai, il custode abbiamo giocato contro affrontato la maggior parte dei tiri da distanza ravvicinata, anche 1-on-1.
- Difficile segnare con R2.
- Gameplay incredibile, molto alto livello di fisicità e animazioni. Nei precedenti giochi di PES, abbiamo oftenly usato per trovare il passaggio non è soddisfacente quando playtesting così abbiamo dovuto sperimentare con le opzioni di passaggio per soddisfare i nostri gusti, in questo PES però troviamo un grande equilibrio. La maggior parte dei passaggi che abbiamo fatto sono stati sorprendenti in termini di potenza e la distanza, ed i giocatori reazioni a quei passaggi erano ottime.
- La questione della facilità di tiro e punteggio rispetto allo scorso anno è stato affrontato. Ora si deve posizionarsi e puntare correttamente per ottenere un colpo eccellente.
- Grafica incredibile e lettore somiglianza. Si può notare l'effetto respiro dei giocatori in tempo freddo, o spruzzi d'acqua al largo delle reti il punteggio sotto la pioggia.
- In genere il gioco non è cambiato in maniera massiccia rispetto all'anno precedente, ma piuttosto ha ricevuto i miglioramenti che forniscono un gameplay bilanciato globale, e sembra incredibile dal nostro primo playtest (alcune ore) e fornisce il calcio realistico con fisicità e le animazioni che sono attualmente i migliori in campo.

 

[maze32]

azz non l'avevo visto che l'avevi postato @Peeta

 

[alebar19]

da quel poco che è emerso mi sembra che il lavoro più grosso è stato fatto sulla grafica del gioco e alcuni ritocchi (minimi) sul gameplay...
questo mi lascia un po' perplesso.
anche se sono primissime notizie e da fonti non attendibili, quindi ci sarà tempo per rivalutarle

 

[TestPressing]

- Difficult to score with R2.

- The issue of the ease of shooting and scoring from last year has been addressed.

- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay

Queste per me sono "parole chiave". Chiaramente se fossero confermate ed accompagnate da altre modifiche volte a risolvere i "difettucci" dei quali abbiamo già parlato milioni di volte...

 

[Masterofpes]

Raga una domanda là demo in teoria verso che periodo usciva? Perché ho già la bava zio billo...

 

[slego]

Tanto per avere qualcosa di cui parlare riporto un sunto delle impressioni di un ragazzo che ha provato il gioco a Milano per conto di un sito turco (true-gaming.net).

- Teams in demo: Arsenal (yes confirmed licensed), Atletico, France, Germany.
- Keepers have new animations and more importantly they are stronger than ever, the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s.
- Difficult to score with R2.
- Amazing gameplay, very high level of physicality and animations. In previous PES games, we oftenly used to find passing not satisfactory when playtesting so we had to tinker with the passing options to suit our liking, in this PES however we find a great balance. Most passes we made were amazing in terms of power and distance, and players reactions to those passes were great too.
- The issue of the ease of shooting and scoring from last year has been addressed. Now you have to position yourself and aim properly to get an excellent shot.
- Amazing graphics and player likeness. You can notice the breathing effect of players in cold weather, or water splashing off the nets when scoring in the rain.
- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay, and looks amazing from our first playtest (several hours) and provides realistic football with physicality and animations that are currently the best in the field.

C'era anche l'articolo sul sito, ma è stato rimosso dopo poco probabilmente a causa dell'embargo che ancora non era scaduto.

non so l'inglese chi può tradurre?

 

[marcooleandro]

Raga una domanda là demo in teoria verso che periodo usciva? Perché ho già la bava zio billo...

anno scorso era agosto

 

[Kiros]

Spero che questi bilanciamenti al gameplay portino anche ad un ritmo piu ragionato

 

[doom13]

"or water splashing off the nets when scoring in the rain."
Carina questa cosa.

"the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s."
Qua invece non vorrei che si sia passato da un estremo all'altro.

 

[marcooleandro]

Spero che questi bilanciamenti al gameplay portino anche ad un ritmo piu ragionato

spero assumano arbitri professionisti

 

[maze32]

Infine era tempo per il dispiegamento delle nostre impressioni del nuovo gioco PES dopo la revoca del divieto globale, e abbiamo un sacco di raccontarvi il nuovo gioco. Come un inizio, e la prima cosa che ha attirato la nostra attenzione è l'aggiunta di Arsenal nel gioco pieno dei loro diritti, non cercate oltre per la squadra falso nord di Londra. La differenza che esisteva oltre alla demo Arsenal è l'Atletico Madrid, e le squadre francesi e tedesche. Ma cerchiamo di non ottimista circa un sacco ora, con PES non so cosa può succedere, speriamo che non perdano i diritti di altri club in cambio dei diritti di Arsenal.

Se prima di entrare nella nostra esperienza a parlare delle aggiunte più importanti che Konami ha nel presentare una copia di questo anno. Per cominciare ci sono dei beni immobili di tocco, e che ha lavorato per i giocatori e le loro personalità più, anche i giocatori meno conosciuti. Ad esempio, troverete la risposta ad un giocatore come Giroux attaccante dell'Arsenal più pesante mentre riceve la palla da un giocatore come Mehari Ozil. Ricevere la palla e conoscere ogni giocatore competenze e Znath sarà importante durante il gioco. Inoltre ci immobili Presice Passo e che, attraverso cui il giocatore deve essere più precisi durante il manipolatore, in modo che dovrebbe stazionare in modo corretto e conosce il momento giusto per fare Baltmrerat tipi.

E 'stato diverse nuove tattiche nel gioco, tra cui la possibilità di aggiungere difensive e offensive due piani prima della partita, e Tfielhm attraverso facili scorciatoie nel controller di gioco durante la partita senza fermarsi. Anche stata offerta tattiche speciali a calci palle aiuterà i giocatori a comportarsi professionalmente più grande e attraverso collegamenti rapidi può essere attivata come una palla angolo. Ad esempio, è possibile guidare la vostra difesa squadra di difesa per coprire una certa area della scatola, o di sorveglianza di difesa utilizzando uomo a uomo stile. Si può, per esempio, una squadra offensiva e si mette in una posizione di "treno" la loro posizione in una sola riga, mentre affondo in angolo.

pes2017-demo-2

Ci sono anche importanti modifiche alla guardia, dove è ora ha una nuova veste grafica, ma ancora più importante, è diventato più potente di prima. Nel corso della nostra esperienza abbiamo notato che il portiere è molto esperto di lui la guardia, così ha emesso quasi tutti palle vicine fino Alanfradat. Abbiamo cercato di data dirigere le palle agli angoli della rete, a volte utilizzando una palla avvolta da R2 e la registrazione è molto difficile. Quando si parla con Konami ci hanno detto che questo è stato basato sulle reazioni dei giocatori per la qualità debole del portiere dello scorso anno. E quando abbiamo parlato della forza attualmente eccessiva ci ha detto di aspettare di sperimentare il gioco contro le altre squadre, Vaharas nella demo, come Neuer considerato uno dei migliori cinque guardie del mondo per lo meno, e la regola forse ingiusto attraverso di loro .

Ci sono anche un sacco di lavoro è stato sull'intelligenza artificiale, soprattutto quando si gioca contro il computer. Ora è stato fornito proprietà denominata Adaptive AI, e significa che il computer sarà ora agire con voi in base alle vostre abitudini e il tuo stile di gioco. Ad esempio, supporti lo scorrimento di una certa stella della squadra per la maggior parte dei vostri giochi e fare affidamento su di esso troppo, qui il computer controllerà il giocatore doppiamente persino smettere. Oppure, ad esempio se si basano su parti chiaramente per attaccare il computer rafforzerà difesa quando Alozarh di parlarvi.

Dobbiamo giocare per diverse ore e giochi, sia a livello di club o squadre. sistema di gioco è stato elaborato, e questo è stato meraviglioso, come il gioco ha raggiunto un livello molto elevato di livello fisico e grafica. Di solito non trovano risposta eccellente fin dall'inizio dei giocatori mentre si fa Baltmrerat soprattutto interfacce, Vendtr di modificare le opzioni tra manuale e automatico. Ma nella versione di quest'anno e ha trovato un meraviglioso cereali, La maggior parte dei passaggi che ci sono stati fantastici in termini di forza e distanza, e la risposta dei giocatori durante l'attacco e penaeids era eccellente.

A comuni giocatori obiezioni scorso anno era contro la facilità di pagamento, campo di gioco ha aiutato i giocatori in un esagerato, e se tutti sono garantiti un colpo tra i tre sintomi, in particolare con i giocatori abili. Quest'anno è stata ridotta l'assistenza durante il rimborso, in modo che è diventato il giocatore che la mira e di stanza meglio fino a quando non ottiene un ottimo tiratore.

Infine grafica del gioco è stato fantastico, i giocatori di semiconduttori erano molto vicini alla realtà e utilizzare il motore Fox ha raggiunto uno stadio avanzato. Konami ha anche deciso di interessare alcuni dettagli aggiuntivi, come ad esempio guardare i giocatori respirare con tempo freddo, o vedere il rimbalzo acqua della rete della porta durante la registrazione in condizioni di pioggia.

In generale, il gioco non è cambiato molto per quanto ho ottenuto sugli emendamenti proposti, in peso, migliore sistema di gioco. E PES 2017 dalla esperienza iniziale sembra grande e offre il calcio realistico Pfizaaiah e la grafica sono i migliori attualmente in questo settore. La Konami ha rilasciato una versione aggiornata sulla base di Anttiyaat supporto all'E3 due settimane da oggi, e che ci ha portato la possibilità di provarlo ci sarà il trasferimento di RCI come siamo abituati.
Google Traduttore per il Business:Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'export

grazie a Lami che l'ha trovato e tradotto in inglese io ho usato solo google translate

edit:
scusate se ci sono errori ma andavo di fretta e non l'ho letta nemmeno

 

[KyosukeKano]

Ciao a tutti! È veramente fantastico aspettare di nuovo tutti insieme il nuovo titolo. Ho letto svariate cose, dando un'occhiata a tutti i messaggi: sono d'accordissimo su arbitri, portieri, replay (soprattutto i replay: utilizzo Sharefactory per creare delle clip a uso personale e i replay erano osceni). In merito a ciò che è stato detto, a mio avviso bisognerebbe rivedere interamente il sistema dei calci di rigore: spesso i giocatori tirano con la "gamba ingessata" e non c'è la possibilità di calciare di piatto, in modo potente (vedi CR7 in finale). Inoltre i portieri sono inguardabili in questa situazione.
Capitolo inquadrature: per me non dovrebbe esserci una sola inquadratura, seppur fantastica, bensì riprodurre per ogni stadio, l'inquadratura classica dello stesso. Allo Juventus Stadium ce n'è una, ad Old Trafford un'altra e così via. Per non parlare dei disegni delle reti e dell'illuminazione caratteristica di ogni impianto. Solo così gli stadi assumerebbero una propria impronta, altrimenti la diversità sarebbe solo nelle scene iniziali, ma durante la partita sono tutti uguali.

 

[Masterofpes]

Ragazzi sincerman era il fatto che pompano la grafica è una gran bella notizia perché ripeto secondo me pes16 non era un titolo nextgen...e se fate caso infatti L atmosfera ne risentiva...il fatto che stiano curando anche i particolari fa ben sperare...

In termine di gameplay ripeto secondo me le cose da correggere sono poche perche per me il 2016 era ottimo lasciando stare le mancanze che tutti sanno ma per degli sviluppatori coi controcaxxi sono cose che si risolvono in un giorno...

L importante per me era aumentare di gran lunga le animazioni ...e L atmosfera che comprende tutto quello che magari non è strettamente necessario ma che però fa la differenza...

A me di licenze me ne sbatte il cazzo se mi danno un editor completo...

A livello di tasti io spero mettano un tasto per difendere palla è uno come un Fifa che T fa passare la palla con i trick e per i tiri al volo ...

E sarei già contento.....

P.s: prossim anno tutti ad usare L arsenal

 

[Zonamista°]

Si ma nella personalizzata non è possibile mettere la vera angolatura televisiva,anche a 10 la porta si vede sempre un po troppo lateralmente,anche con l'altezza non si può scendere più di tanto per riprodurre tipo le visuali del Bernabeu o dell'Allianz Arena.

è vero ma l'angolo lo tengo a 0 proprio perché altrimenti mi falsa la prospettiva. tengo a 0 anche l'altezza, preferisco avere ls visuale dal basso, mi pare più coinvolgente. E zoom a 0.
In alcuni stadi purtroppo non mi permette di scendere sotto il 6 di altezza.

 

[Zonamista°]

ballboy12 su evo aveva trovato un articolo su http://www.true-gaming.net/home/?p=307971
ma ora lo hanno rimosso ed ha tradotto i punti più essenziali dell'articolo dall'arabo all'inglese:

"Hi, this is I think the first PES 2017 written impressions from the press in Milan playtest. I translated the most important points. Original article in Arabic by True Gaming website.

- Teams in demo: Arsenal (yes confirmed licensed), Atletico, France, Germany.
- Keepers have new animations and more importantly they are stronger than ever, the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s.
- Difficult to score with R2.
- Amazing gameplay, very high level of physicality and animations. In previous PES games, we oftenly used to find passing not satisfactory when playtesting so we had to tinker with the passing options to suit our liking, in this PES however we find a great balance. Most passes we made were amazing in terms of power and distance, and players reactions to those passes were great too.
- The issue of the ease of shooting and scoring from last year has been addressed. Now you have to position yourself and aim properly to get an excellent shot.
- Amazing graphics and player likeness. You can notice the breathing effect of players in cold weather, or water splashing off the nets when scoring in the rain.
- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay, and looks amazing from our first playtest (several hours) and provides realistic football with physicality and animations that are currently the best in the field."

ho usato google translate per fare prima


- Le squadre nella versione demo: Arsenal (sì confermato in licenza), Atletico, Francia, Germania.
- Keepers hanno nuove animazioni e più importante è che sono più forti che mai, il custode abbiamo giocato contro affrontato la maggior parte dei tiri da distanza ravvicinata, anche 1-on-1.
- Difficile segnare con R2.
- Gameplay incredibile, molto alto livello di fisicità e animazioni. Nei precedenti giochi di PES, abbiamo oftenly usato per trovare il passaggio non è soddisfacente quando playtesting così abbiamo dovuto sperimentare con le opzioni di passaggio per soddisfare i nostri gusti, in questo PES però troviamo un grande equilibrio. La maggior parte dei passaggi che abbiamo fatto sono stati sorprendenti in termini di potenza e la distanza, ed i giocatori reazioni a quei passaggi erano ottime.
- La questione della facilità di tiro e punteggio rispetto allo scorso anno è stato affrontato. Ora si deve posizionarsi e puntare correttamente per ottenere un colpo eccellente.
- Grafica incredibile e lettore somiglianza. Si può notare l'effetto respiro dei giocatori in tempo freddo, o spruzzi d'acqua al largo delle reti il punteggio sotto la pioggia.
- In genere il gioco non è cambiato in maniera massiccia rispetto all'anno precedente, ma piuttosto ha ricevuto i miglioramenti che forniscono un gameplay bilanciato globale, e sembra incredibile dal nostro primo playtest (alcune ore) e fornisce il calcio realistico con fisicità e le animazioni che sono attualmente i migliori in campo.

che parrebbe già una buona notizia

 

[TestPressing]

Raga una domanda là demo in teoria verso che periodo usciva? Perché ho già la bava zio billo...

In genere ad agosto.

 

[TestPressing]

"or water splashing off the nets when scoring in the rain."
Carina questa cosa.

"the keeper we played against dealt with most shots from close range, even 1-on-1s."
Qua invece non vorrei che si sia passato da un estremo all'altro.

Conoscendoli il rischio c'è... Ovvero portieri saracinesca imbattibili che porteranno alla distruzione di numerosi pad...

 

[lucsan89]

...
- Generally the game did not change massively from previous year but rather received improvements that provide an overall balanced gameplay, and looks amazing from our first playtest (several hours) and provides realistic football with physicality and animations that are currently the best in the field.
...

La cosa più importante che volevo sentire da queste primissime impressioni...

 

[weILL]

Infine era tempo per il dispiegamento delle nostre impressioni del nuovo gioco PES dopo la revoca del divieto globale, e abbiamo un sacco di raccontarvi il nuovo gioco. Come un inizio, e la prima cosa che ha attirato la nostra attenzione è l'aggiunta di Arsenal nel gioco pieno dei loro diritti, non cercate oltre per la squadra falso nord di Londra. La differenza che esisteva oltre alla demo Arsenal è l'Atletico Madrid, e le squadre francesi e tedesche. Ma cerchiamo di non ottimista circa un sacco ora, con PES non so cosa può succedere, speriamo che non perdano i diritti di altri club in cambio dei diritti di Arsenal.

Se prima di entrare nella nostra esperienza a parlare delle aggiunte più importanti che Konami ha nel presentare una copia di questo anno. Per cominciare ci sono dei beni immobili di tocco, e che ha lavorato per i giocatori e le loro personalità più, anche i giocatori meno conosciuti. Ad esempio, troverete la risposta ad un giocatore come Giroux attaccante dell'Arsenal più pesante mentre riceve la palla da un giocatore come Mehari Ozil. Ricevere la palla e conoscere ogni giocatore competenze e Znath sarà importante durante il gioco. Inoltre ci immobili Presice Passo e che, attraverso cui il giocatore deve essere più precisi durante il manipolatore, in modo che dovrebbe stazionare in modo corretto e conosce il momento giusto per fare Baltmrerat tipi.

E 'stato diverse nuove tattiche nel gioco, tra cui la possibilità di aggiungere difensive e offensive due piani prima della partita, e Tfielhm attraverso facili scorciatoie nel controller di gioco durante la partita senza fermarsi. Anche stata offerta tattiche speciali a calci palle aiuterà i giocatori a comportarsi professionalmente più grande e attraverso collegamenti rapidi può essere attivata come una palla angolo. Ad esempio, è possibile guidare la vostra difesa squadra di difesa per coprire una certa area della scatola, o di sorveglianza di difesa utilizzando uomo a uomo stile. Si può, per esempio, una squadra offensiva e si mette in una posizione di "treno" la loro posizione in una sola riga, mentre affondo in angolo.

pes2017-demo-2

Ci sono anche importanti modifiche alla guardia, dove è ora ha una nuova veste grafica, ma ancora più importante, è diventato più potente di prima. Nel corso della nostra esperienza abbiamo notato che il portiere è molto esperto di lui la guardia, così ha emesso quasi tutti palle vicine fino Alanfradat. Abbiamo cercato di data dirigere le palle agli angoli della rete, a volte utilizzando una palla avvolta da R2 e la registrazione è molto difficile. Quando si parla con Konami ci hanno detto che questo è stato basato sulle reazioni dei giocatori per la qualità debole del portiere dello scorso anno. E quando abbiamo parlato della forza attualmente eccessiva ci ha detto di aspettare di sperimentare il gioco contro le altre squadre, Vaharas nella demo, come Neuer considerato uno dei migliori cinque guardie del mondo per lo meno, e la regola forse ingiusto attraverso di loro .

Ci sono anche un sacco di lavoro è stato sull'intelligenza artificiale, soprattutto quando si gioca contro il computer. Ora è stato fornito proprietà denominata Adaptive AI, e significa che il computer sarà ora agire con voi in base alle vostre abitudini e il tuo stile di gioco. Ad esempio, supporti lo scorrimento di una certa stella della squadra per la maggior parte dei vostri giochi e fare affidamento su di esso troppo, qui il computer controllerà il giocatore doppiamente persino smettere. Oppure, ad esempio se si basano su parti chiaramente per attaccare il computer rafforzerà difesa quando Alozarh di parlarvi.

Dobbiamo giocare per diverse ore e giochi, sia a livello di club o squadre. sistema di gioco è stato elaborato, e questo è stato meraviglioso, come il gioco ha raggiunto un livello molto elevato di livello fisico e grafica. Di solito non trovano risposta eccellente fin dall'inizio dei giocatori mentre si fa Baltmrerat soprattutto interfacce, Vendtr di modificare le opzioni tra manuale e automatico. Ma nella versione di quest'anno e ha trovato un meraviglioso cereali, La maggior parte dei passaggi che ci sono stati fantastici in termini di forza e distanza, e la risposta dei giocatori durante l'attacco e penaeids era eccellente.

A comuni giocatori obiezioni scorso anno era contro la facilità di pagamento, campo di gioco ha aiutato i giocatori in un esagerato, e se tutti sono garantiti un colpo tra i tre sintomi, in particolare con i giocatori abili. Quest'anno è stata ridotta l'assistenza durante il rimborso, in modo che è diventato il giocatore che la mira e di stanza meglio fino a quando non ottiene un ottimo tiratore.

Infine grafica del gioco è stato fantastico, i giocatori di semiconduttori erano molto vicini alla realtà e utilizzare il motore Fox ha raggiunto uno stadio avanzato. Konami ha anche deciso di interessare alcuni dettagli aggiuntivi, come ad esempio guardare i giocatori respirare con tempo freddo, o vedere il rimbalzo acqua della rete della porta durante la registrazione in condizioni di pioggia.

In generale, il gioco non è cambiato molto per quanto ho ottenuto sugli emendamenti proposti, in peso, migliore sistema di gioco. E PES 2017 dalla esperienza iniziale sembra grande e offre il calcio realistico Pfizaaiah e la grafica sono i migliori attualmente in questo settore. La Konami ha rilasciato una versione aggiornata sulla base di Anttiyaat supporto all'E3 due settimane da oggi, e che ci ha portato la possibilità di provarlo ci sarà il trasferimento di RCI come siamo abituati.
Google Traduttore per il Business:Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'export

grazie a Lami che l'ha trovato e tradotto in inglese io ho usato solo google translate

edit:
scusate se ci sono errori ma andavo di fretta e non l'ho letta nemmeno

Apprezzo tu l'abbia postato ma in questi casi metti anche l'originale pls