sorry, english again:
the problem is, that kits-data refer to the teams registred in "champions league", not "serie a". these identical teams seem to appear nowhere in data.bin/edit.bin.
My idea was to somehow set the edited kits in the slot of the original kits, to which...